Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Senile
cataract is a common eye disease in the old people. It refers to the case in
which the crystalline lens itself gradually becomes aged, denatured and opaque
without other systemic or local pathogenic causes. It usually occurs in two eye
but the affections of the two eyes may differ in time, degree and progressive
speed. Clinically only cortical senile cataract and nuclear senile cataract are
common. In addition, there exists a capsular senile cataract as a complication
of mature or hypermature stage of cortical cataract. The disease belongs to the
category of "yuanyi neizhang" "ruyin neizhang" or "baiyi
huangxin neizhang" (cataract) in TCM.
Main Points of
Diagnosis
1.
At the early stage, blurred vision or fixed black shadow before the eye or
monocular diplopia or monocular polyopia may occur. In the daytime, the patient
can not see things as clearly as at night. In the advanced stage, the patient's
eyesight becomes gradually weakened until only light sensation exists.
2.
Cortical cataract: At the initial stage cortical peripheral opacity of the lens
in a zigzag shape can be seen. In the expansive stage, the crystalline lens
becomes completely opaque and swollen. The anterior chamber becomes shallow and
iridic projection results; at the mature stage, the crystalline lens becomes
completely as white as ice, the depth of the anterior chamber remains normal and
the projection image of iris disappears; at the hypermature stage, there is
opaque crystalline lens, decomposed or dissolved fibra, loosened cyst membrane,
sunken lens nucleus and deepened anterior chamber.
3.
Nuclear cataract: At the initial stage embryonic nucleus becomes opaque, and
then the opacity spreads gradually to the adult nucleus, further to the senile
nucleus and the color turns from yellow to dark brown, even to brownish black
color.
4.
Capsular cataract: It complicates at the mature and hypermature stage of
cortical cataract. It is manifested as opacity of cyst membrane of the pupillary
collar part, slightly elevated with uneven surface of presence of plicae.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
1.
Internal Treatment
1)
The Type of Deficiency of Liver-Yin and Kidney-Yin
Main
Symptoms and Signs: This disease belongs to early cataract characterized by
senile debility, dizziness, tinnitus, soreness of the loins, red tongue with
scanty fur or absence of tongue fur, thready and rapid pulse.
Therapeutic
Principle: Nourishing the kidney and liver.
Recipe:
Decoction for Nourishing Yin and Supplementing the Kidney.
prepared
rehmannia root
Chinese
yam
dogwood
fruit
moutan
bark
alisma
rhizome
poria
schisandra
fruit
Chinese
angelica root
sesame
seed
mulberry
fruit
cassia
seed
wolfberry
fruit
All
the above herbs are to be decocted in water for oral administration.
2.
The Type of Deficiency of the Liver-Yin and Dampness of the Spleen.
Main
Symptoms and Signs: The disease is manifested as early cataract, plump
constitution, mental fatigue and lassitude, swollen lower limbs in the afternoon
or in fatigue, pale tongue and feeble pulse.
Therapeutic
Principle: Tonifying the liver, reinforcing the spleen and eliminating dampness.
Recipe:
Decoction of Four Ingredients and Decoction of Two Old Herbs.
prepared
rehmannia root
Chinese
angelica root
ligusticum
root
white
peony root
red
tangerine peel
prepared
pinellia
licorice
root
plantain
seed (wrapped in a piece of cloth before decocted with other herbs)
areca
seed
chrysanthemum
flower
pleione
rhizome
poria
All
the above herbs are to be decocted in water for oral administration.
2.
External Treatment
Mature
senile cortical cataract and advanced nuclear cataract are indicated to be
treated surgically. Here, only the method of using metal needle to pluck the
cataract is introduced as follows:
1)
Preoperative Preparation: A few days before the operation, anti-inflammatory eye
drops should be applied to the patient's affected eye and lacrimal passage
irrigated. Two hours prior to operation, 1% atropine solution should be applied
to the affected eye so as to have the pupil fully dilated. Then routine
sterilization should be done to the palpebral skin and the conjunctival sac and
apply the eye pad onto the eye. Just before the operation, sterilization and
surface anesthesia should be done once more.
2)
Surgical Instruments: Flat-headed cataract needle, dilating needle, eye-lid
hook, fixation forceps, smooth conjunctival forceps, eye scissors, double-edged
razor blade, needle-holder, mosquito forceps, suturing needle and suturing
thread and so on are to be prepared for the operation.
3)
Operative Procedure: Take the left eye as an example. The patient should take a
semirecumbent position or a sitting position on the eye, ear, nose and throat
examining chair, with the head slightly leaning backward. Then a hole-towel is
spread and subcutaneous infiltration anesthesia performed at the postbulbar and
1/3 part of lateral lower to pull up the upper palpebra and uses suturing thread
to tract the lower palpebra. The operator holds the fixation forceps with is
left hand to gripe the bulbar conjunctiva of the corneal margin at 6 o'clock
part to have the eyeball fixed and tracted toward the upper part of the nose;
meantime takes the hemostatic forceps with the right hand to gripe tight the
ready-prepared triangular blade, then at the part 4 mm away from the 4 to 5
o'clock surface of the corneal margin cut a 3 mm-long incision with the point of
the knife vertical to the scleara, which is parallel to the corneal margin and
passes through the full thickness of the eyeball wall.
The
operator should hold the cataract needle with the right hand, with the curved
surface of the needle facing downward, and the point of the needle being
vertical to the sclera. After the flat part of the cataract needle to inserted
3mm in depth, get the manubrium of the needle to incline toward the face, keep
the front part of the front part of the needle between the ciliary body and the
lens and have it move forward. When it passes the posterior surface of iris to
reach the pupillary center, press the concavity of the front part of the needle
close to the crystalline lens, have it steer clear of the 4 to 6 o'clock surface
part of the lens. In this way the ligment of the 4 to 6 o'clock surface can be
directly cut off.
Lay
flat the needle with its front part resting at the retrolental 7 to 8 o'clock
surface of the equatoral part, draw it horizontally backward to the 4 to 5
o'clock surface to make the first laceration (scarification) of the vitreous
prozonal membrane, At this time the curved surface of the needle has turned
upward, therefore, it is necessary to rotate the needle outward so as to get its
curved surface facing downward. Then withdraw the needle a little and insert it
into anterior surface of the lens again Successively press the 1 to 4 o'clock
surface, 9 to 12 o'clock surface of the margin of the lens so as to have the
lens incline backward and downward, meantime, ligament of the corresponding part
should be cut off, now move the needle horizon tally. from the left to the right
to make the second laceration (scarification) of the vitreous prozonal membrane
at the lower 1/e of the pupillary zone. Finally move the end of the needle to
the lens margin at 8 o'clock surface, pluck the lens to the intraocular
subtemporal zigzag margin of the retina. With the exception of leaving a little
ligament at the 6 o'clock surface, ligaments of any other parts should all be
severed. Press the lens for a few minutes, till it no longer floats up, when the
needle is withdrawn. After the needle is withdrawn, insert a dilate needle into
the incision, twirl the needle slowly to dilate the incision until a tightened
and unsmooth sensation appear in the hand. Use the left hand to let go the
fixation forceps, then withdraw the dilating needle, transposite the
conjunctival incision and the scleral incision so as to get the scleral incision
covered by the conjunctiva.
When
the operation is finished, apply 1% atropine eye ointment and antibiotic eye
ointment to the operated eye, cover the eye with an eye with an eye pad and wrap
it up with bandage.
After
the operation the patient should lie on his back with the head slightly raised
or on the first or the second day, take semi-recumbent position of 30 to 40
degrees, and have a ordinary diet, take care of himself in shit and urination
and other matters in daily life. Dressings should be changed once a day. In 4 or
5 days after the operation, the eye pad may be taken off. Before the pupil
contricts to normal, the patient should be forbidden to hang his head down,
otherwise, the vitreous may herniate into the anterior chamber. Two months after
the operation optometry can be done.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check
Our Online Shop
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for
cataract treatment at
this
page.
|