|
|
Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Menoxenia
in TCM (Traditional Chinese Medicine) refers to the disorders in menstrual cycle
and period, and abnormalities in the amount, color and nature of menstrual
blood. In this category of disorders, the commonest are preceded menstrual
cycle, delayed menstrual cycle, irregular menstrual cycle, menorrhagia, scanty
menstruation, etc.
Main Points of
Diagnosis
1. The condition in which
menstruation occurs 7 or more days or even 10 days or more earlier than usual is
referred to as preceded menstrual cycle; while the condition in which
menstruation occurs a week or more later, or comes in 40¡ª50 days, is termed
delayed menstrual cycle. And if menstruation occurs over 7 days either earlier
or later irregularly, it is called irregular menstrual cycle.
2. The condition in which
the amount of menstrual blood is obviously more than usual but the cycle is
basically normal is termed menorrhagia. If the amount of menstrual blood is
obviously less than usual and the cycle is basically normal, this condition is
referred to as scanty menstruation.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
1. Heat in the Blood
Main Symptoms and Signs:
Preceded menstrual cycle or profuse menstruation which is bright or dark red,
thick and sticky, accompanied with restlessness and dry mouth, yellowish urine,
constipation, redness of the tongue proper with yellow fur, rapid pulse.
Therapeutic Principle:
Clearing heat from the blood to regulate menstruation.
Recipe: Modified Powder for
Clearing Menstruation-Heat
moutan bark,
wolfberry bark,
white peony root,
dried rehmannia root,
sweet wormwood,
phellodendron bark,
motherwort,
raw sanguisorba root.
All the above
herbs are to
be decocted in water for oral administration.
If before menstruation,
there is a feeling of distension and fullness in the breasts, and distending
pain in the lower abdomen, fidgets, bitter taste, exclude motherwort and
phellodendron bark and add 9 grams of capejasmine fruit, 9grams of bupleurum
root and 9 grams of rose. If the menstrual blood is scanty of rose. If the
menstrual blood is scanty accompanied with tidal fever, flushing of zygomatic
region, feverish sensation in the palms and soles, then subtract sweet wormwood
phellodendron and raw sanguisorba root and add 12 grams of scrophularia root, 9
grams of donkey-hide gelatin (tobe melted and mixed in the finished decoction),
9 grams of glossy privet fruit and 9 grams of eclipta.
2. Deficiency of Qi
Main Symptoms and Signs:
Advanced menstruation or profuse menstruation, thin blood with light color, lack
of vitality, tiredness in the extremities, short of breath and want of speech,
pale tongue with white fur, thready and weak pulse.
Therapeutic Principle:
Regulating menstruation by invigorating qi and keeping the blood flowing within
the vessels.
Recipe: Modified Decoction
for Reinforcing the Middle-Warmer and Replenishing qi.
codonopsis
root,
astragalus root,
bighead atractylodes
rhizome,
prepared licorice root,
Chinese angelica root,
motherwort,
tangerine peel,
cimicifuga rhizome,
bupleurum root.
All the above
herbs are to
be decocted in water for oral administration.
If palpitation or severe
palpitation is present, 9 grams of poria with hostwood and 15 grams of wile
jujuba seed should be added; if accompanied with soreness of waist and loose
stool, 9 grams of antler glue which is to be melted and mixed in the finished
decoction and 9 grams of eucommia bark should be added.
3. Blood Stasis
Main Symptoms and Signs:
Delayed menstrual cycle, scanty menstruation, dark-colored menstrual blood with
clots, pain in the lower abdomen, dark-colored tongue or with ecchymoses, taut
and unsmooth pulse.
Therapeutic Principle:
Promoting blood circulation and removing blood stasis or regulate menstruation.
Recipe: Modified
Four-Ingredients Decoction plus Peach Kernel and Safflower.
peach kernel,
safflower,
motherwort,
rubia root,
Chinese angelica root,
white peony root,
ligusticum rhizome,
dried rehmannia root,
parched cat-tail pollen,
parched trogopterus dung.
All the
herbs mentioned
above are to be decocted in water for oral administration.
If there are symptoms of
cold-pain in the lower abdomen which can be relieved by warmth, and intolerance
of cold with cold limbs, the following drugs should be added:
baked ginger,
bark of Chinese cassia
tree,
evodia fruit,
common fennel fruit.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check
Our Online Shop
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for the
treatment of abnormal menstruation at
this
page.
|
|