Sent:
Monday, December 05, 2005 9:21 PM
Subject: Re:
Dear Dr. Ming
Thanks for your message and you attention to us.
Humberto is going well. He is getting some improvements: more appetite, more
strong, more power on his
muscles and specially on his mind ... he is quite
happy now even with his strong physical limitations ...
He is taking Your Chinese tea, Aloe vera medicines, and we are doing a lot
of massage and exercises every day ... and the results are beginning to be
seen. He is now able to stand up, almost alone, he stay a few hours seated
instead of laying down all the day, etc
I am writing the evolution on my note book every day and as soon as I have
some time I will translate it to English and send it to You.
With Love
Jacinta
----------------
2005-12-4
Jacinta
Dear
Jacinta,
Hello again and how are you? We are sure you are very busy with your job,
please take care of your rest and health. How about Humberto? Hope he gets
some improvement.
If there is anything we could do for you, please do not hesitate to let us
know. Thanks.
All best wishes to you!
Dr. Ming
----------------
2005-11-25
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thank you very much for your kind email. Pleased to know you decoct the
herbal tea successfully. Hope it works well for Humberto.
You are warmly welcome to our hospital for treatment. Here it is Huaihua
city, west Hunan province, mid-south China. As to the price for the patient,
it is $60.00 per day, is for the herbal tea, massage, acupuncture and a room
in the hospital. Not including the meals.
Please let us know the exact time and the first city you arrive in China. So
we could order the rooms and tickets for you. Could we know your names on
your passport, so that we could order the air tickets for you? Thanks a lot.
Do you need us and an official invitation letter to you? So you could get
the 3 months visa convenient. Thanks.
If there is anything we could do for you, please let us know. Thanks.
Looking forward to hearing back from you soon and best wishes!
Dr. Ming
-----------------
Sent: Thursday, November 24, 2005 10:13 PM
Subject: herbal tea and more ...
Dear Dr. Ming
After the firt day of preparation the herbal tea, I can now understand more
clearly de small details. Thanks a lot for all your explanations and your
pacience in explaining everything.
I am taking notes about Humberto's health state and I will send it to you
soon.
Just another question about the costs of TCM treatment in your hospital: the
$60 per day, is for the herbal tea, massage, acupuncture and a room in the
hospital, as You said. And it also including the meals, is that right?
And for an accompaigning person, is it the same price or lower ?
If we will travel to China, could You provide support and help for driving
from the airport to the clinic? This is a very important detail for Humberto,
due to the fact that, at the moment, he is not able to walk or even to
stand up alone or to help moving his body from one place to another.
If you don¨t mind, Please let me know this questions, to allow us to
evaluate the hypotesis of visit and stay in your clinic for treatment.
Thanks in advance.
Best wishes, for You and your team
Jacinta
----------------
2005-11-24
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thanks so much for your kind email. Hope you are satisfied with the tea. And
hope the tea will help Humberto well. If you don't mind, please keep in
touch with us, and let us know the progress after finishing our treatment.
Thanks a lot.
By the way, do some exercises, it is good for Humberto and your health. And
if there is anything we could do for you in future, please contact us.
Thanks.
Hope everything goes well to you and your noble family! Greeting for
Humberto!
Yours sincerely,
Dr. Ming
----------------
Sent: Wednesday, November 23, 2005 11:22 PM
Subject: Re: follow up
Dear Dr. Chen (and Dr. Ming)
Thanks for your suggestions about my heath. I use to take care about
myself, but in this present moment I really need some time for me because I
feel a litle beat hot, tiered and an impression on my throat. I use to do
some exercise (Lu Jong and Tsa Lung - tibetan healing exercises, very
similar to Qi Jong) in the morning, I drink a lot of ginger tea, and I rest
at least 8 hours per night.
I already have a kind of patient form to fill regulary, in order to easily
follow Humberto`s disease/health evolution. I will e-mail it for You times
to times.
Humberto is very happy with the herbal tea arrival, and we have a strong
hope on it effects.
Humberto is doing exercises with arms and legs each day (with my help), and
also I am giving to him daily sessions of Cranio-sacral and Chi balancing,
massage, ... . His mental power is now much much more strong. I am quite
sure his phisycal power will follow the mental one ...
Thanks for Your help and Hope
With Love
Jacinta
----------------
2005-11-24
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thanks for your e-mail and cooperation. And wish your things going well. If
there is something more we can do for you , please do let us know!
Good Luck!
Dr. Ming
----------------
To: tcmtreatment
Sent: Wednesday, November 23, 2005 11:25 PM
Subject: Re: costs of TCM treatment
Thanks a lot. We will look for this very carefully.
For now Humberto will try the tea and we will follow the results, ok?
Best wishes
Jacinta
----------------
2005-11-24
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thanks for your e-mail. As to your question about drinking the tea, I
suggested you boil and drink it twice a day, and you'd better drink it in
the morning and in the afternoon in each internal 8 hours if you don't mind.
If there is something inconvenient to you , you may choose the time
convenient to you but the interval should be 8 hours. After boiling the
first tea and drinking 200ml of it,you'd better add 200-300ml water to boil
it again. And take another 200ml. Is that clear to you now? Please don't
hesitate to let us know your condition.
Best wishes to you!
Dr. Ming
---------------
Sent:
Thursday, November 24, 2005 12:08 AM
Subject: herbal tea preparation and drink
Dear Dr. Ming
Thanks for your explanation about the preparation of the herbal tea.
So there is no problem to make the tea in the afternoon and take the firts
dosage at that time of the day and then boiled it again in the next morning
and taken the second dosage ?!
And if we add again 500 mL, for a second time, and boiled it again, it
should have some remaining tea after 2 dosage of 200 mL.
As You say to drink 200 mL of tea in each internal 8 hours, it means that
Humberto could take more than 2 dosages a day, if we respect the 8 hours
between each dosage and if we still have some remaining tea ? Or is not
convinient to take 3 dosages a day (8X3=24 hours)?
I hope you could understand quite well my question.
Best regards
Jacinta
-----------------
2005-11-23
Jacinta
Dear
Jacinta,
We are really glad received your email, and welcome you to our hospital to
take the treatment on TCM.
In your email you wanted to know the costs of the treatment on TCM. The cost
here is $60 per day,
including herbal tea, massage, acupuncture and a room in the hospital. If
there is anything we can
do for you please contact us.
Best wishes
Dr. Ming
------------------
Sent:
Wednesday, November 23, 2005 2:13 AM
Subject: costs of TCM treatment
Dear Dr. Ming
I am sorry because today this is my second e-mail, but I have forget some
thing very important in the previous one.
And the question is:
- Could you inform about the aproximate costs of a treatment in your
Hospital. Let say if Humberto will like and will be able to travel and saty
in your Clinic to received a complete treatment on TCM (herbs, acunpulture,
...), how much it could be the total costs (the hospital room, the meals,
and all the treatments).
I would be very grateful if you could answer this question as soon as
possible.
Thanks, in advance.
Best grettings
Jacinta (in the name of Humberto Pires)
-----------------
2005-11-23
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thank you for your kind e-mail. As for your question about boiling the tea,
we suggest you boil it twice a day. Please add 500ml water for the second
time. And drink it in each internal 8 hours.
If you have any more questions, please don't hesitate to let us know.
Best Wishes to You!
Dr. Ming
----------------
Sent: Wednesday, November 23, 2005 1:42 AM
Subject: herbal tea arrived already
Dear Dr. Ming
The herbal tea, order by Humberto Pires on October 24th, have arrived
yesterday, the 21 of November.
Tomorrow Humberto will begin to take the tea, in morning and afternoon.
But , first I will like to know the follow detail:
- could we made the infusion in the afternoon instead of in the morning as
You suggest ( i.e. put the bag with the herbs on the 500 mL of water during
30 minutes, after that let it boiled during 25 minutes, and then take/drink
about 200 mL in the afternoon and latter on, in the morning take/drink the
second dosage, the remaining 200 mL). The reason is only a pratical one,
because at Humberto´s home it will be difficult to prepare the tea in
the
morning.
And, should we boiled again the infusion, the remaining tea (about 250 mL)
with the bag inside, before drink the second dosage? If we do this, as I can
understand, the second dosage will be must more concentrate as the firts
one, is it right?
Thanks for every thing. Have a nice day
Jacinta (in the name of Humberto Pires)
---------------
2005-11-23
Jacinta
Dear
Jacinta,
Hello again. We are sorry for disturbing you again. We can imagine that you
must be busy with your great work. Please take care of your rest and health.
It is very importand for us. Thanks a lot.
We knew that you ordered 20 days herbal tea for Humberto Pires major
problems of portugal from us. If you don't mind, could you please tell us
the result? Does it work for him? Hope he is satisfied with them and improve
better. If you are convenience, please let us know his progress. Thanks a
lot. We sincerely hope your order will help him well. If the tea work well
for him, it is very much good, please let us know the good news. And if you
need more of them to consolidate the good result, please let us know. Thanks
a lot. In special conditions, if they do not work well for him, do please
come back to us, since anyway we could find another effective solution for
him.
Looking forward to your reply and best wishes!
Written by Chen Lan from Dr. Ming's idea.
----------------
2005-11-5
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thank you very much for your kind email. Our pleasure to know more of you.
Thanks. As to the herbal tea, we posted it to Humberto Pires on October
24th, the delivery is 1 to 2 weeks in common condition. We are sure you
could receive the herbal tea in these recent days. Thanks a lot for your
great patience. Once you receive the herbal tea, please let us know. Thanks.
Regarding the nutritious foods, they are protein, vegetables. Do not take
spicy and olliy food, and alcohol.
If there is anything we could do for you, please feel free to let us know.
Thanks.
Hope you receive the herbal tea soon.
A wonderful weekend for you and Humberto Pires!
Dr. Ming
---------------
Sent: Friday, November 04, 2005 10:19 PM
Subject: nutritious food ? and more
Dear Dr. Ming
I am Jacinta, talking in the name of Humberto Pires, from
Portugal.
The medicines (the herbal tea) that we have order have not arrived yet. We
still waiting. During this waitting period, Humberto is taking Aloe vera
medicines (juice, pills, cream for massage, etc.) and doing morning
stretching exercices, massage, Reiki ...
While waiting for the tea, I would like to search about the plants of this
specific herbal tea. So, could you please send me a list of the latin names
of the species including in the tea that we are waiting for ?
I have not told you before, but I am a scientist, and one of my fields of
interest is plant ecology and herbology. So if you have references about the
medicinal properties of those plants, please could you let me know it ?
And a second question, for today, is: what you mean by "during the period of
using this medicine, please have more nutritious foods ?". What kind of food
are you refering to - protein, like tofu, seitan, milk, meat (white meat),
fish, leguminosae (pea, beans, etc), ... ???
Thank you in advance
Best whishes
Jacinta / Humberto Pires
----------------
2005-10-27
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thank you very much for your kind email and trust. Hope you receive the
herbal tea smoothly and get a good result after taking the herbal tea.
Please let us know if there is anything we could do for you any time you
like.
A nice day for you!
Dr. Ming
----------------
Sent: Wednesday, October 26, 2005 7:59 PM
Subject: Re: Order 130-52-0554 from CCNow
Thanks, Dr. Ming, for your explanations and availability and always positive
words.
We will keep in touch
Peace and joy for all
Jacinta (in the name of Humberto Pires)
----------------
2005-10-26
Jacinta
Dear
Jacinta,
Thank you very much for your kind email. Repeat all these processed means
heating the water to the boiling point with strong
fire, then make the fire to be mild and decoct (i.e., simmer) the herbal
powder for about 25 minutes. When the decoction is lukewarm, please take
200ML pure decoction in the morning.
And between the morning and the afternoon preparations, the herbal powder
bag should be put in a jar or a mug. Soak it
again for twenty minutes in the afternoon preparation, and then boiling it
during about 25 minutes.
Please take the herbal tea after meals, after 8 hours you could take the
afternoon daily preparation.
Our pleasure to do things for you any time. You are always welcome.
All blessings to your noble family!
Dr. Ming
--------------
Sent: Tuesday, October 25, 2005 7:34 PM
Subject: Re: Order 130-52-0554 from CCNow
Dear Dr. Ming
I have a detail question about the preparation of the herbal tea.
You said:
"put the herbal powder bag in a jar or a mug with about 500ML water. Soak
this
gauze bag for twenty minutes. Heat the water to the boiling point with
strong
fire, then make the fire to be mild and decoct (i.e., simmer) the herbal
powder for about 25 minutes. When the decoction is lukewarm, please
take 200ML pure decoction in the morning. Repeat all these processes
in the afternoon and take another 200ML. Actually, it means that the
same dosage (i.e., the same powder bag) is used in the morning and in
the afternoon."
And my question is:
- in the afternoon, what means "repeat all these processes" ? "All"
means since
the step of "heat the water to the boiling point" (the remanescent
decoction or
liquid, after taking the 200 mL for morning tea drinking) until it is
lukewarm
and able to drink ?
and between the morning and the afternoon preparations, the herbal powder
bag
should be taken off the container/mug/jar/decoction liquid and soak it
again for twenty minutes in the second daily preparation or afternoon
preparation ? and then boiling it during more 25 minutes ? Is that what
you means ?
I hope you will understand my question. Sorry and Thanks for taking your
time.
Have a nice day
With Love
Jacinta (in the name of Humberto Pires)
--------------
2005-10-25
Dear
Humberto,
Thanks so much for your kind email and trust. Hope you could get the herbal
tea smoothly.
If you are convenient, please let us know your progress. Thanks.
May you a wonderful week!
Dr. Ming
----------------
Sent: Monday, October 24, 2005 7:11 PM
Subject: Re: Order 130-52-0554 from CCNow
Dear Dr. Ming
Thanks a lot for your so quikly answer and fast delivery of the herbal tea.
Now I will wait for it and then follow your instructions about whow to do
the
herbal tea, to drink it and I will look very carefull to the
complementary advices.
I will try to take same notes about the evolution of my condition along
the treatment and I will informe You about that, times to times.
Thank you so much
Hopping to get the best results with the herbal tea
Jacinta (in the name of Humberto Pires)
---------------
2005-10-22
Dear
Humberto,
Thank you very much for your kind email and trust. Now, we are processing
the herbal tea for you.
If you are convenient, please confirm your shipping address, so that we
could post the herbal tea to you directly and timely. Thanks.
Thanks a lot for your trust again.
Looking forward to hearing back from you soon and best wishes!
Dr. Ming
---------------
Sent:
Saturday, October 22, 2005 9:20 PM
Subject: herbal tea ordering
Dear Dr. Ming
Thank You very very much for your so quickly and kindly answer, and your
diagnosis explanations for my disease.
And Yes, is ok for me your suggestion. Lets say that you can send me
(air ship)
the 20 days herbal tea, as soon as possible.
What should I do now ? Do you need any more information about my self, like
credit card number, etc. ?
Looking forward to hearing back from you soon
Have a pleasant day, Best wishes
Jacinta (regarding Humberto Pires)
----------------
2005-10-22
Dear
Humberto,
Thank you very much for your trust and precious time to let us know your
health information which is very useful for us to go through the correct
diagnosis. You are warmly welcome to our hospital for treatment. We have
check your health condition carefully, we are sure Chinese medicine could
help your ALS is due to deficiency of liver and kidney, spleen deficiency
and qi stagnation and blood stasis.
Before you coming, if you do not mind, we will prescribe a herbal formula
and make it into 20 days herbal tea which is much more effective to you to
try the result.
Looking forward to hearing back from you soon and best wishes!
Dr. Ming
record #:1295 submit time:10/21/2005 3:21:53 PM
Name: Humberto
Gender: male
Marriage: unmarried
Child-bearing: yes
Age: 52
Zip Code: 8000 Faro
Country: Portugal
Height: 1.82 tall
Weight: 72 in weight
Disease Period: 3 months long
Symptoms:
a bitter taste in the mouth
sour taste in the mouth
dry lips
thick and white tongue coating
stiff neck
painful neck
chest oppression
shortness of breath
dropping sense of the stomach
painful back with inability or difficulty to stretch or bend the back
aching pains of the shoulders and back
dull pains of the loins
left kidney area pains
right kidney area pains
stiff four limbs
muscle spasm of the body
tight or spasmodic tendons of the general body
running pains of the body joints
heavy sense wrapping the body
swollen and painful joints of the arms
swollen and painful joints of the legs
numbness of the four limbs
day time sweat
sweat at night
thirst and like drinks
like cold drinks
yellowish urine
constipation
reduced sexual ability
reduced desire of sex
60 to 80 wrist beats per minute
dry living environment
pessimistic
always worrisome
nervous often
overthinking often
easy to be angry always
irritability often
Major Complaint:
3 months ago the doctors have diagnosted me the Lateral Amiotrophic
Sclerosis or Neural Motor Disease (wstern medicine name); I almost dont walk
any more, I breath with the help of a air machine (around 20 hours a day)
because I dont have enough strong to breath alone ... and any exercise, like
standing up and walk a few meters makes me very very tiered
Favorites:
before I used to eat a lot of meat and strong food; during the last 2 months
i just eat legumes (soup) and fruit and fresh natural juice, yogurt I have
smoke during almost all my live and I have stoped 4 or 5 months ago In my
family there are no similar disease cases
Laboratory Check:
Yes; I have a complete list of clinical examinations and the results of the
diagnosis, according to western medicine was "Lateral Amiotrophic Sclerosis"
disease. I can send it to you latter if necessary.
Other Diseases:
prescribed medications, by conventional wstern doctor: - Rilutek pills
(active substance - rilozol) and magnesium pills alternative healing
technics: - during the last week, I am receiving, daily, soft massage
sessions, Qi (energy) balancing sessions using Reiki and Cranio-sacral
Balancing sessions
Treatment:
For the moment I would like to have your opinion about my case; Of course,
my first choice is to have your special herbal tea formula for my case
disease and try to drink it here; but I realy would like to have your
opinion, if possible, about a more complete treatment in your clinic or even
here, in an acunpulture clinic; and about the Reiki and Cranio-sacral
sessions - due to the very fast development of my disease I woulb be very
grateful if you can answer me as soon as possible.
