Guide to the Use of the Handbook Chinese Entries in Stroke Number
English Entries in Alphabetic Order
Text
Index
¢ñ. Classification of Actions of Prescriptions in Chinese
¢ò. Classification of Actions of Prescriptions in English
English Entries in Alphabetic Order
The Principal Prescriptions
Banlong Pill
Baolong Pill
Big Blue Dragon Decoction
Bolus for Activating Meridian (Bolus for Mildly Activating Meridians)
Bolus for Invigorating Yin
Bolus for Regulating the Middle jiao
Bolus for Serious Endogenous Wind-Syndrome
Bolus for Arisaematis
Bolus of Calculus Bovis
Bolus of Calculus Bovis for Resurrection
Bolus of Cannabis (Bolus of Cannabis for Regulating Spleen)
Bolus of Cinnamomi and Poria
Bolus of Citri Grandis
Bolus of Dendrobii for Poor Vision
Bolus of Olibanum for Alleviating Pain
Bolus of Placenta Hominis
Bolus of Precious Drugs
Bolus of Rhei and Eupolyphaga seu Steleophaga
Bolus of Storax
Budai Pill
Cock-Crowing Powder
Dazao Bolus (Dazao Bolus of Placenta
Hominis)
Decoction Containing Four Drugs
Decoction Containing Poria for Regulating Middle Jiao
Decoction Containing Three Kinds of Seed for the Aged
Decoction for Activating Blood Circulation
Decoction for Activating Yang
Decoction for Calming Liver-Wind
Decoction for Changing Yellow Leukorrhea
Decoction for Clearing Away Dampness
Decoction for Clearing Away Dryness and Treating Lung Disorders
Decoction for Clearing Away Gallbladder-Heat
Decoction for Clearing Away Heat Evil in Yingfen
Decoction for Clearing Away Lung-Heat
Decoction for Clearing Away Pestilent Factors and Detoxification
Decoction for Clearing Away Summer-Heat and Benefiting Energy
Decoction for Dysphagia
Decoction for Eliminating Dampness
Decoction for Eliminating Dampness and Relieving Rheumatism
Decoction for Fluid Increasing and Purgation
Decoction for General Antiphlogistic
Decoction for Invigorating Spleen and Nourishing Heart
Decoction for Invigorating Yang
Decoction for Keeping Yin
Decoction for Lengthening Age and Relieving Aphasia
Decoction for Lifting Up Yang and Expelling Fire
Decoction for Lifting Yang-Energy and Benefiting Stomach
Decoction for Mild Hemiplegia
Decoction for Mild Phlegm-Heat Syndrome in the Chest
Decoction for Mildly Warming the Middle Jiao
Decoction for Nourishing Liver
Decoction for Nourishing Yin and Clearing Away Lung-Heat
Decoction for Potent Purgation
Decoction for Puerperal Blood Stasis
Decoction for Purging Liver-Fire and Eliminating Dampness
Decoction for Purging Lung-Heat
Decoction for Pus Drainage and Relieving Pain
Decoction for Raising Primordial Energy
Decoction for Rashes Subsidence
Decoction for Relieving Asthma
Decoction for Removing Blood Stasis in the Chest
Decoction for Removing the Meridian Obstruction
Decoction for Restoration
Decoction for Restoring Yin and Purging Fire
Decoction for Retrograde Menstruation
Decoction for Severe Phlegm-Heat Syndrome in the Chest
Decoction for Soothing the Intestine
Decoction for Sterility
Decoction for Strengthening Chong Channel
Decoction for Strengthening Middle Jiao and Benefiting Vital Energy
Decoction for Strengthening the Spleen and Supporting the Kidney
Decoction for Treating Leucorrhagia
Decoction for Treating Rheumatism
Decoction for Treating Yang Exhaustion
Decoction for Warming Channels
Decoction for Warming Liver
Decoction for Warming Spleen
Decoction for Warming the Spleen to Relieve Vomiting
Decoction for Warming Yang
Decoction for Aconiti and Cinnamomi
Decoction for Adenophorae Strictae and Ophiopogonis
Decoction of Angelicae Pubescentis and Taxilli
Decoction of Angelicae Sinensis for Anglgesic
Decoction of Angelicae Sinensis for Enriching Blood
Decoction of Angelicae Sinensis for Warming Cold Limbs
Decoction of Angelicae Sinensis for Warming Middle Jiao
Decoction of Angelicae Sinensis with Six Drugs
Decoction of Angelicae Sinensis, Zingiberis Recens and Mutton
Decoction of Arctii for Soothing Muscles
Decoction of Artemisiae Annuae and Carapax Trionycis
Decoction of Artemisiae Annuae and Scutellariae for Clearing Away
Dampness-Heat in Gallbladder
Decoction of Artemisiae Scopariae
Decoction of Asparagi and Ophiopogonis
Decoction of Astragali seu Hedysari for Warming Middle Jiao
Decoction of Atractylodis and Cinnamomi
Decoction of Belamcandae and Ephedrae
Decoction of Bupleuri Add Os Draconis and Concha Ostreae
Decoction of Bupleuri and Puerariae for Expelling Evil from Muscles
Decoction of Bupleuri for Regulating Shaoyang
Decoction of Bupleuri for Regulating Shaoyang and Yangming
Decoction of Carapax Trionycis
Decoction of Caryophylli and Calyx Kaki
Decoction of Cephalanoploris
Decoction of Cimicifugae and Astragali seu Hedysari
Decoction of Cimicifugae and Puerariae
Decoction of Cinnamonmi
Decoction of Cinnamomi Adding Cinnamomi
Decoction of Cinnamomi and Aconiti
Decoction of Cinnamomi,
Glycyrrhizae, etc.
Decoction of Cinnamomi, Paeoniae and Anemarrhenae
Decoction of Citri Grandis
Decoction of Citri Grandis and Bambusae in Taeniam
Decoction of Codonopsis Pilosulae and Perillae
Decoction of Colla Corii Asini and Artemisiae Argyi
Decoction of Colla Corii Asini for Invigorating Lung (Decoction of Colla
corii Asini)
Decoction of Coptidis
Decoction of Coptidis and Colla Corii Asini
Decoction of Coptidis and Magnoliae Officinalis
Decoction of Coptidis for Detoxification
Decoction of Coptidis for Detoxification
Decoction of Cornu Rhinocerotis and Rehmanniae
Decoction of Cornu Saigae Tataricae and Uncariae cum Uncis
Decoction of Cortex Poria
Decoction of Dioscoreae Hypoglaucae for Clearing Turbid Urine
Decoction of Dioscoreae Hypoglaucae for Promoting Diuresis
Decoction of Ephedrae
Decoction of Ephedrae, Armeniacae
Amarum, Coicis and Glycyrrhizae
Decoction of Ephedrae, Armeniacae
Amarum, Glycyrrhizae and Gypsum Fibrosum
Decoction of Ephedrae, Asari and Aconiti
Decoction of Evodiae
Decoction of Excrementum Bombycis
Decoction of Five Drugs Containing Astragali seu Hedysari and Cinnamomi
Decoction of Five Ingredients for Antiphlogistic
Decoction of Four Drugs Containing
Poria, and Scutellaria, Paeoniae Alba
Decoction of Four Wonder Drugs for Detoxifying and Activating blood
Circulation
decoction of Gardeniae and Sojae Praeparatum
Decoction of Gardeniae and Zingiberis
Decoction of Gentianae Macrophyllae
Decoction of Gentianae for Purging Liver-Fire
Decoction of Ginseng and Aconiti
Decoction of Ginseng for Nourishing Vital Energy and Ying
Decoction of Glycyrrhizae and Zingiberis
Decoction of Glycyrrhizae Praeparata (Decoction for Restoring Pulse Beating)
Decoction of Glycyrrhizae, Tritici Levis and Ziziphi Jujubae
Decoction of Glycyrrhizae,
Zingiberis, Poria and Atractylodis Macrocephalae
Decoction of Gypsum Fibrosum and Three Yellows
Decoction of Indigo Naturalis for Rashes Subsidence
Decoction of Inulae and Haematitum
Decoction of Larger Dosage of Pinelliae
Decoction of Lilii for Strengthening Lung
Decoction of Linderae with Addition
Decoction of Lophatheri and Gypsum Fibrosum
Decoction of Magnoliae Officinalis and Other Two Drugs
Decoction of Magnoliae Officinalis for Warming Middle Jiao
Decoction of Magnoliae
Officinalis, Zingiberis Recens, Pinelliae, etc.
Decoction of Mori and Armeniacae Amarum
Decoction of Mori and Chrysanthemi
Decoction of Nelumbinis for Eliminating Heart-Fire
Decoction of Nine Ingredients Containing Notopterygii
Decoction of Notopterygii for Expelling Dampness
Decoction of Ophiopogonis
Decoction of Paeoniae
Decoction of Paeoniae and Glycyrrhizae
Decoction of Perillae for Keeping Energy Downward
Decoction of Persicae for Purgation
Decoction of Phragmitis
Decoction of Pinelliae and Magnoliae Officinalis
Decoction of Pinelliae, Atractylodis Macrocephalae and Gastrodiae
Decoction of Pinelliae for Purging Stomach-Fire
Decoction of Polyporus Umbellatus
Decoction of Poria
Decoction of Poria, Cinnamomi, Atractylodis Macrocephalae and Glycyrrhizae
Decoction of Poria for Eliminating Fluid
Decoction of Poria, Glycyrrhizae,
Schisandrae, Zingiberis and Asari
Decoction of Puerariae for Alcoholism
Decoction of Puerariae, Scutellariae and Coptidis
Decoction of Pulsatillae
Decoction of Rehmanniae
Decoction of Rehmanniae and Lycii Radicis
Decoction of Rhei and Aconiti Praeparata
Decoction of Rhei and Moutan Radicis
Decoction of Sargassum for Goiter
Decoction of Scutellariae and Talcum
Decoction of Seven Fine Drugs for Malaria
Decoction of Smaller Dosage of Pinelliae
Decoction of Stephaniae Tetrandrae
Decoction of Stephaniae Tetrandrae and Astragali seu Hedysari
Decoction of Terra Flava Usta
Decoction of Three Kinds of Seed
Decoction of Trichosanthis and Allii Macrostemi
Decoction of Uncariae cum Uncis
Decoction of Ziziphi Jujubae
Decoction of Ziziphi Spinosae
Decoction with Direct Effect on Moyuan
Erchen Decoction
First Modified Powder for Regulating Vital Energy
Four Mild Drugs Decoction
Golden Lock Bolus for Keeping Kidney Essence
Huqian Bolus
Jade Maid Decoction
Jade Screen Powder
Jichuan Decoction
King of Heaven Tonic Pill for Mental Discomfort
Kuoqing Decoction
Major Decoction of Ledebouriellae
Minor White Powder of Three Drugs (White Powder of
Platyc
odi)
Miraculous Decoction for Local Infection
Modified Decoction of Polygonati Odorati
Peach Blossom Decoction
Pellet for Impotence
Pellet of Poria and Cuscutae
Pill for Asthma
Pill for Calming the Mental State
Pill for Clearing Away Heat in Qifen and Dispersing Phlegm
Pill for Controlling Fluid
Pill for Controlling Menstruation
Pill for Eliminating Phlegm Evil
Pill for Infantile Convulsion
Pill for Invigorating Kindey Energy (Golden Cabient Pill for Invigorating
Kidney Energy)
Pill for Leucorrhagia
Pill for Lubricating Digestion
Pill for Promoting Digestion
Pill for Purging Liver-Fire
Pill for Relieving Epilepsy
Pill for Relieving the Distention of Middle Jiao
Pill ofr Relieving Trismus and Resuscitation (Pill for Nourishing Kidney)
Pill for Restoring Yang
Pill for Strengthening Spleen
Pill likes Manna for Detoxification
Pill of Aucklandiae and Arecae
Pill of Auranjtii Immaturus and Atractylodis Macrocephalae
Pill of Aurantii Immaturus for Relieving Stagnation
Pill of Cinnabaris for Tranquilizing (Pill for Tranquilizing)
Pill of Cuscutae
Pill of Dioscoreae
Pill of Four Miraculous Drugs
Pill of Margarita
Pill of Mume
Pill of Poria
Pill of Sanguisorbae
Pill of Six Miraculous Drugs
Pil
l of Stephaniae Tetrandrae,
Zanthoxyli, Lepidii seu Descurainiae and Rhei
Pill of Three Drugs for Emergency
Pill of Trichosanthis and Dianthi
Powder Containing Nine Drugs
Powder (Decoction) Containing Five Kinds of Peel and Promoting the Production
of Body Fluid
Powder for Activating Blood Circulation, Moistening Dryness and Promoting the
Production of Body Fluid
Powder for Antiphlogosis (Powder of Ginseng for
Antiphlogosis)
Powder for Calming Fetus
Powder for Clearing Away Heat in Upper or Middle Jiao
Powder for Clearing Away Stomach-Heat
Powder for Dispersing Heat and Promoting Urination
Powder for Dispersing Wind-Evil
Powder for Expelling Five Kinds of Stagnation
Powder for Expelling Hidden Fire of Spleen and Stomach
Powder for Expelling Lung-Heat
Powder for Invigorating Spleen
Powder for Letting Out Pus
Powder for Promoting Diuresis
Powder for Regulating the Function of Stomach
Powder for Regulating the Liver and Spleen
Powder for Restoring Pulse Beating
Powder for Threatened Abortion
Powder for Treating Face-Distortion
Powder of Agastachis for Restoring Healthy Energy
Powder of Angelicae Sinensis and Paeoniae
Powder for Armeniacae Amarum and Perillae
Powder of Astragali seu Hedysari and Carapax Trionycis
Powder of Bupleuri for Dispersing the Depressed Liver-Energy
Powder of Cinnamomi and Poria
Powder of Coicis and Lophatheri
Powder of Concha Ostreae and Alismatis
Powder of Cyperi and Perillae
Powder of Dianthi
Powder of Elsholtziae seu Moslae
Powder of Five Drugs Containing Poria
Powder of Fritillariae Cirrhosae and Trichosanthis
Powder of Ginseng and Astragali seu Hedysari
Powder of Ginseng, Poria and Atractylodis Macrocephalae
Powder of Inulae
Powder of Ledebouriellae for Dispersing the superficies
Powder of Ligustici Chuanxiong Mixed with Camelliae Sinensis
Powder of Lilii and Talcum
Powder of Lonicerae and Forsythiae
Powder of Ootheca Mantidis
Powder of Pedicellus Melo
Powder of Phellodendri and Atractylodis
Powder of Pyrrosiae
Powder of Sophorae
Powder of Ten Drugs' Ashes
Powder Prepared for Long Journey
(Zhuge"s Powder ofr Long Journey;
Wuhous's Powder for Long Journey)
Prescription for General Severe Arthralgia
Prescription for Stopping Leucorrhea
Prescription for Treating Diarrhea with Abdominal Pain
Prescription for Treating Hemoptysis
Purple-Snow Pellet
Qiongyu Extractum
Seven Li Powder
Shenzhu Powder
Shi Guo Gong's Prescription for Preparing Medicated Wine
Shixiao Pill (Pill of Aurantii Immaturus for Relieving Fullness)
Six to One Powder
Small Blue Dragon Decoction
Sweet Dew Decoction
Tiantai Powder of Linderae
Tonic Decoction for Debility
Tuohua Decoction
Weiling Decoction for Eliminating Dampness
White Tiger Decoction
Xiaojin Pellet
Xiaoyao Powder
Yellow Dragon Decoction
Yiguan Decoction
Yinianjin Powder (Decoction) for Infants
Yougui Decoction
Yueju Pill (Pill of Ligustici Chuanxiong and
Atractylodis)
Yuzhen Powder
Zaizao Powder
Zhenren Decoction for Nourishing Viscera
Zhenwu Decoction
Zhouju Pill
Zhuju Pill
Zuogui Decoction
Zuojin Bolus (Huiling Bolus)
The Appendix Prescriptions
Baby-Fatting Pill
Baolong Pill Containing Calculus Bovis
Baoyin Decoction
Bolus containing Five Seeds
Bolus for Soothing the Fetus
Bolus of Angelicae Sinensis and Gentianae
Bolus of Aucklandiae and Coptidis
Bolus of Calulus Bovis for Purging the Heat-Fire
Bolus of Four Fresh Drugs
Bolus of Rehmanniae for Improving Vision
Colla of Plastrum Testudinis and Cornu Cervi
Dashun Powder
Decoction Containing Ten Ingredients for Clearing Away Gallbladder-Heat
Decoction for Benefiting Vital Energy and Promoting Vision
Decoction for Clearing Away Heart-Heat Evil
Decoction for Clearing Away Leucorrhagia
Decoction for clearing Away Lung-Heat
Decoction for Clearing Away Summer-Heat and Benefiting Energy
Decoction for Decreasing Swelling and Softening Masses
Decoction for Eliminating Phlegm
Decoction for Fluid Increasing
Decoction for Hemiplegia
Decoction for Letting Out Eruptions
Decoction for Mild Purgation
Decoction for Moisturizing Dryness and Nourishing Ying
Decoction for Potently Warming The Middle Jiao
Decoction for Purgation and Regulating Stomach Energy
Decoction for Purging Phlegm-Heat Syndrome in the Chest
Decoction for Purging Spleen-Heat
Decoction for Purging Stomach-Fire
Decoction for Pus Drainage
Decoction for Relieving the Distention for Middle Jiao
Decoction for Removing Blood Stasis
Decoction for Removing Blood Stasis and Relieving General Pain
Decoction for Removing Blood Stasis Below the Diaphragm
Decoction for Removing Blood Stasis in the Lower Abdomen
Decoction for Rescuing Collapse
Decoction for Soothing the Pharynx and the Chest
Decoction for Treating Rheumatism
Decoction of Aconiti Praeparata
Decoction of Aconiti Praeparata for Purging Stomach-Fire
Decoction of Agastachis, Magnoliae
Officinalis, Pinelliae and Poria
Decoction of Angelicae Sinensis and Mutton
Decoction of Armeniacae Amarum and Talcum
Decoction of Asteris
Decoction of Astragali seu Hedysari and Aconiti
Decoction of Atractylodis Macrocephalae and Aconiti
Decoction of Aruantii Immaturns, Allii Macrostemi and Ramulus Cinnamomi
Decoction of Aruantii Immaturus and Atractylodis Macrocephalae
Decoction of Bupleuri for Phlegm-Heat Syndrome in the Chest
Decoction ofd Bupleuri, Natrii Sulfas
Decoction of Bupluri, Ramulus Cinnamomi
Decoction of Cacumen Biotae
Decoction of Cinnamonmi Omitting Paeoniae and Adding Ramulus
Dichroae, Concha
Ostreae and Os Draconis for Recuperating the Depleted Yang
Decoction of Colla Corii Asini and Fresh Egg Yolk
Decoction of Dichroae
Decoction of Dioscoreae Hypoglaucae for Clearing Turbid Urine
Decoction of Ephedrae, Forsythiae and Phaseoli
Decoction of Four Ground Herbs
Decoction of Gardeniae and Phellodendri
Decoction of Gastrodiae and Uncariae cum Uncis
Decoction of Ginseng and Juglandis Regiae
Decoction of Ginseng and Plantaginis
Decoction of Ginseng, Cyperi, Fritillariae Cirrhosae for Nourishing Vital
Energy and Ying
Decoction of Ginseng for Asthma
Decoction of Glycyrrhizae and Ephedrae
Decoction of Glycyrrhizae for Purging Stomach-Fire
Decoction of Halloysitum Rubrum and Limonitum
Decoction of Large Dosage of Pinelliae
Decoction of Lilii and Rehmanniae
Decoction of Linderae
Decoction of Lophatheri, Tamaricis and Arctii
Decoction of More Than Nine Ingredients Containing Notopterygii
Decoction of Pinelliae, Atractylodis Macrocephalae and Gastrodiae
Decoction of Poria fro Treating Yang Exhaustion
Decoction of Six Drugs
Decoction of Stephaniae Tetrandrae and Poria
Decoction of Succus Lophatheri
Decoction of Trichosanthis, Allii Macrostemi and Pinelliae
Decoction of zingiberis Recens for Purging Stomach-Fire
Decoction of Zingiberis,
Scutellariae, Coptidis and Ginseng
Didang Decoction
Erzhi Pill
God Blessing Pill
Gufu Decoction
Huiyang Yulong Plaster
Jade Key Powder
Jianling Decoction
Jiaotai Pill
Let's Decoction for Eliminating Summer-Heat
Minor Decoction of Pinelliae Adding Poria
Modified Decoction of Stephaniae Tetrandrae Composed by Omitting Gypsum
Fibrosum from and Adding Poria and Natrii Sulfas
New-Snow Pellet
Oxytocic Decoction
Pill Containing Two Drugs Composed of Semen Euryales and Fructus Rosae
Laevigatae
Pill for Decreasing Urination
Pill for Invigorating Kidney and Strengthening Chong
Pill for Invigorating Kidney Energy with Addition
(Jisheng Pill for
Invigorating Kidney energy)
Pill for Relieving Dysphasia
Pill for Relieving Dysphasia
Pill for Treating Phlegm-Syndrome
Pill for Turbid Urine and Suppporting Healthy Energy
Pill of Bletillae and Eriobotryae
Pill of Carapax Trionycis
Pill of Mangnetitum and Cinnabaris (Pill of Massa Fermentata
Medicinalis)
Pill of Massa Fermentate Medicinalis and Atractylodis
Pill of Sophorae
Pill of Zingiberis, Ginseng and Pinelliae
Powder Containing Five Kinds of Peel
Powder for Calming Wind-Evil
Powder for Regulating Menstruation
Powder for Relieving Dysphagia
Powder for Relieving Spasm
Powder for Waking Up the Spleen
Powder of Cacumen Biotae and Phellodendri
Powder of Chrysanthemi Mixed with Camelliae Sinensis
Powder of Five Drugs Containing Poria and Artemisiae Scopariae
Powder of Gentianae Macrophyllae and Carapax Trionycis
Powder of Ginseng and Gecko
Powder of Inulae
Powder of Phellodendri, Atractylodis and Cyathulae
Powder of Talcum
Prescription for Diabetes
Prescription for Stranguria During Pregnancy
Shengyu Decoction
Shenzhu Powder
Shi Guo Gong's Prescription for Preparing Medicated Wine
Small Blue Dragon Decoction Adding Gypsum Fibrosum
Wonderful Pill of Cornu Rhinocerotis
Xingxiao Bolus
Yougui Bolus
Yuebi Decoction
Zuogui
Bolus
|