Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Urinary
calculus is a common disease in the urinary system, including calculus of the
kidneys, urethral calculus, vesical calculus and urethral calculus. This disease
incidence appears obviously in certain areas. The disease belongs to the
categories of "sha lin" (strangury form urolithiasis), "shi lin"
(strangury caused by urinary calculus) and "xue lin" (strangury
complicated by hematuria) in TCM.
Main Points of
Diagnosis
1.Symptoms
1)
Calculus of the Kidneys: There is a dull pain in the lower loins of the affected
side, when the stones in the kidney radiates along the ureter to the lower
abdomen and the perineal region which is associated with different degrees of
hematuria. If the case turns into a complicated infection, the patient may have
fever and pus cells in the urine.
2)
Ureteral Calculus: In the lumbar region there is an acute pain which is often
associated with hematuria. When the stones happen to be in the upper 1/3 part of
the ureter, the pain will be in the costovertebral angle region and radiate to
the part above iliac crest and external side of the abdomen. When the stones
descend, the region of pain will also come down with the pain radiating to the
thigh, testicle or vulva region.
3)
Vesical Calculus: There is a pain in urination and the pain is often severest at
the end of urination. This pain mainly occurs in the lower abdomen and may
radiate to the perineum and balanus. Other symptoms are often difficulty of
interruption in micturation and hematuria at the end of urination, urgent and
frequent micturation.
4)
Urethral Calculus: Pain in urination, thready urination, dribbling urination ,
or even retention of urine may appear.
2.
Signs: The patients who have kidney calculus will have a percussion pain or a
tenderness on the kidney area of the affected side. When there is an obstruction
caused by kidney calculus and urethral calculus, sometimes, a swollen kidney
will be felt. In vesical calculus and posterior urethral calculus, stones can be
felt in rectal examination. In the case of anterior urethral calculus, a hard
lump with tenderness may be felt in the local region.
3.
Laboratory Examination: Through urine test the number of red blood cells is
often found increased. When the function of kidney is suspected of being
impaired, urea nitrogen and creatinine tests will be necessary.
4.
X-ray Examination: The urogram will show the majority of the stones. Use
excretion urography or retrograde urography to help you find out the positions
of the stones and the functions of both kidneys.
5.
Cystoscopy: "B" type ultrasonograpny and isotope renogram will be
helpful for clinical diagnosis.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
The
following therapies are good for those cases in which the transverse diameter of
the stones in the kidney and ureter is less than 1 cm; the transverse diameter
of the stones the urinary bladder is less than 2 cm and there is no serious
obstruction and infection, and the function of kidney is in a good condition.
1.
Internal Treatment
1)
Qi-Stagnation Type
Main
Symptoms and Signs: In the waist and the lower abdomen there is distending pain,
full ache or even paroxysmal colicky pain accompanied with nausea, vomiting and
hematuria, tongue with white and greasy fur and tight and taut pulse.
Therapeutic
Principle: Promoting the circulation of qi, inducing diuresis, relieving
strangury and removing the stones.
Recipe:
Modified Pyrrosia Decoction
lysimachia
pyrrosia
leaf
plantago
seed
(piece
of cloth before it is decocted with other herbs
)
cluster
mallow fruit
oriental
water plantain rhizome
citron
fruit
vaccaria
seed
radish
seed
rhubarb
all
the above herbs are to be decocted in water for oral administration.
2)
Damp-Heat Type
Main
Symptoms and Signs: There is a continuous pain in the waist or the lower abdomen
accompanied with fever, frequent micturation, urgent urination, urodynia, cloudy
or bloody urine, and pyuria, tongue with yellow and greasy fur and slippery
rapid or taut rapid pulse.
Therapeutic
Principle: Clearing away pathogenic heat and dampness, relieving strangury and
removing the stones.
Recipe:
Modified Eight Health Restoring Powder
lysimachia
prostrate
knotweed
Chinese
pink herb
talc
phellodendron
bark
capejasmine
fruit
plantago
seed
(piece
of cloth before it is decocted in water with other herbs
)
rhubarb
licorice
root tip
All
the above herbs are to be decocted in water for oral administration.
3)
Kidney-deficiency Type
Main
Symptoms and signs: The whole course of the illness lasts for a long period. Its
symptoms are weakness and ache of the waist and limbs, fullness of abdomen,
unsmoothness and feebleness of urination, pale tongue with thin and whitish fur,
and deep and thready pulse.
Therapeutic
Principle: Supplementing qi, reinforcing the kidney, relieving stranguria and
removing the stones.
Recipe:
Modified Kidney-Reinforcing Decoction
prepared
rehmannia root
wolfberry
fruit
dogwood
fruit
achyranthes
root
bighead
atractylodes rhizome
eucommia
bark
cinnamon
bark
pilose
asiabell root
lysimachia
climbing
fern spore
All
the above herbs are to be decocted in water for oral administration.
For
those who are marked by acraturesis, add of 6 grams of ginseng instead of pilose
asiabell root 30 grams of congongrass rhizome and 15 grams of milkvetch root,
For those who have hematuria, add 20 grams each of Japanese thistle and field
thistle and 12 grams of sanguisorba root.
2.
Acupuncture Therapy
1.
Body Acupuncture
Acupuncture
Points: Shenshu (UB 23), Pangguangshu (UB 28), Zusanli (St 36), Guangyuan (Ren
4).
Adjunct
Acupuncture Points: Zhongji (Ren 3), Sanyingjiao(Sp 6), Yinlingquan (Sp 9),
Shuidao (St 28).
Manipulation:
Choose 2 or 3 acupoints each time and use strong stimulation. Do this twice a
day , retaining the needle for 20-30 minutes.
2)
Electrotherapy
Acupuncture
Points: The therapeutic electrode (-)is connected with Shenshu (UB 23) or
Pangguangshu (UB 28), while the (+) with Guanyuan (Ren 4) or Shuidao (St 28).
Manipulation:
Select the upper and the lower points of the affected side for needling. The
intensity of the needling should be form weak to strong and it must be as strong
as the patient could bear. Then, sustain the needling for 20-30 minutes, 1or 2
times a day.
3)
Ear Needling
Auricular
Points: In the kidney and ureter's area or the tenderness area.
Manipulation:
Use strong stimulation, retaining the needle for 15-40 minutes.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check Our
Online Drugstore
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for
urinary stones treatment at
this
page.
|