Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Chronic lumbar muscle strain is caused when the lumbar muscles are
intensely strained in a continuous or repeated way within a short period of
time, which exceeds the physiological endurance and, therefore, results in a
chronic aseptic inflammation in the lumbar muscular fibers. The occurrence of
the illness is closely related with the damp room one lives in or damp ground
one lies or sits on. It manifests itself in a long-time pain in the lumbus
of one side, which will e aggravated when the patient is tired, but relieved
when he has some gentle activity.
Main Points of
Diagnosis
1. The patient has a history of acute lumbar muscle strain which
has not been well treated, lingered for a long time and become chronic, or has a
history of chronic labour strain which is often seen in doctors or other workers
whose backs bent for a long time and sportsmen whose lumbuses have over
fatigued.
2. The patient has aching pain, stabbing pain or dull pain in the
lumbus which can radiate to the buttocks and the posterior sides of his lower
limbs. The pain is obvious after the patient has got up in the morning and
relieved after he has done some activity and aggravated when he is fatigued. The
pain becomes severe in cold condition and alleviated in warm condition.
3.There is a deep tenderness in one side or both sides along the
lumbar region. The pain is aggravated when the patient bends his back. There is
a limit t the lumbar movement of flexion, extension or bending sideward.
4. X-ray film helps the differential diagnosis of the illness.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
1. Herbal Therapy according to Syndromes.
1) The Type of the Stasis of Blood and Qi and the Obstruction in
the Channels and Network-Channels.
Main Symptoms and Signs: The illness has a long duration. The
patient has stabbing pain in the lumbus which occurs at a fixed location. Part
of the lumbar muscles feels hard and the lumbus becomes rigid and contracted. It
will become better after some gentle activity and aggravated when in fatigue.
The tongue looked dark with petechiae or ecchymoses on it. The pulse is taut and
uneven.
Therapeutic Principle: Relaxing muscles and tendons, activating
collaterals and promoting the flow of qi and blood.
Recipe: Decoction for Regulating and Activating the Channels
tail part of Chinese angelica root
red peony root
peach kernel
safflower
pubescent angelica root
achyranthes root
rhubarb
cinnamon twig
All the above herbs are to be decocted in water for oral
administration.
2) The Type of Chronic Strain Complicated with the Affection due to
Wind, Cold and Dampness
Main Symptoms and Signs: There is chronic lumbago which is
sometimes mild and sometimes sever and which is characterized by distending
pain, sensation of heaviness and discomfort due to muscular contracture. This
illness is relieved in warm weather and aggravated in cold weather.
Therapeutic Principle: Relaxing muscles and tendons, removing
obstruction in the collaterals, expelling wind and cold and removing dampness.
Recipe: Pubescent Angelica and Loranthus Decoction.
3)The Type of Chronic Strain Complicated with Deficiency of the
Liver and Kidneys.
Main Symptoms and Signs: The lumbago is lingering. The patient
feels soreness and weakness of lumbus and can't stand on his feet for long. The
illness becomes severe when the patient is fatigued. The patient looks pale. He
is in low spirit and has spermatorrhea and prospermia. The female patient may
have scanty menstruation. The tongue of the patient is pale with white fur. The
pulse is deep and feeble.
Therapeutic Principle: Relaxing muscles and tendons, activating
collaterals and tonifying and replenishing the liver and kidneys.
Recipe: Decoction for Tonifying the Kidney and Strengthening the
Muscles and Tendons
prepared rehmannia root
dogwood fruit
eucommia bark
Chinese angelica root
poria
white peony root
achyranthes root
carbonized Sichuan dipsacus root
acanthopanax bark
green tangerine orange peel
All the above herbs are to be decocted in water for oral
administration
2. Other Treatments
Acupuncture, massage, etc. can be employed as auxiliary treatments.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check
Our Online Shop
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for the
internal treatment of lumbar strain at
this
page and the
external use plaster at this
page.
|