Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Leukopenia exists whenever the number of the white blood cells in
the peripheral circulation is continually lower than 4¡Á109/L, and
the percentage of neutrophilic granulocytes is normal or slightly decreased. In
most cases, the disease is related to the decrease of neutrophilic granulocytes,
and granulocytopenia is defined as the absolute number of granulocytes is
reduced below 1.8¡ª2¡Á109/L. In TCM, this disease is grouped into
the categories of "xuan yun" (vertigo), "xu lao"
(consumptive diseases), etc.
Main Points of
Diagnosis
1. There must be a history
of facilitating the result of leukopenia, e.g. contact with X-ray or radioactive
materials, administration of drugs that affect leucocytes ,such as Amidopy-rine,
Butazolidin, Thiouracil, Sulfonamides and antitumor agents, etc. Virus
infection, desmosis and hepersplenism may also cause leukopenia.
2. The patient may be sick
with such symptoms as dizziness, fatigue, mild fever, amprexoa and insomnia. The
disease is chronic and is frequently accompanied with infections.
3. Leukocyte
count ranges
2¡ª4¡Á109/L, with normal or slightly reduced percentage of
granulocytes. The picture of bone marrow shows no specific change.
4. The provocative test of
adrenalin is helpful for identifying the false leukopenia. Hydrocortisone test
can be used to test the reserving energy of bone marrow, indicating treatment
and prognosis.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
1. Deficiency of Both Qi
and Yin
Main Symptoms and Signs:
Dim complexion, dizziness, blurred vision, lassitude and weakness, dysphoria
with feverish sensation in the chest, palms and soles, pink tongue with little
fur, thready and weak or thready and rapid pulse.
Therapeutic Principle:
Supplementing qi and nourishing yin.
Recipe: Pulse-Activating
Powder with additional ingredients.
pseudostellaria root
ophiopogon root
schisandra berry
astragalus root,
siberian solomonseal
rhizome
spatholobus stem
tortoise plastron
prepared licorice
All the above herbs are to
be decocted in water for oral administration.
In addition to the above
ingredients, drugs of prepared rehmannia root 15g, dogwood fruit 12g and
wolfberry fruit 15g are needed for cases with severe deficiency of the liver-yin
and kidney-yin marked by amnesia, tinnitus, soreness and weakness in the loins
and knees, tidal fever, night sweat, etc.
2. Insufficiency of Both
the Spleen and Stomach
Main Symptoms and Signs:
Vertigo, emaciation, lassitude, anorexia, indigestion, abdominal distension and
fullness, sallow complexion, loose stool, pale tongue with whitish fur, thready
and weak pulse.
Therapeutic Principle:
Strengthening the spleen and replenishing qi.
Recipe: Modified
Prescriptions of Decoction of Four Noble Herbs and Astragalus Decoction for
Tonifying the Middle-Warmer.
codonopsis root
white atractylodes rhizome
poria
prepared licorice
astragalus root
cinnamon twig
white peony root
Chinese date
hyacinth bean
Chinese yam
amommum fruit
chicken's gizzard
All the above herbs are to
be decocted in water for oral administration.
3. Deficiency of the
Spleen-Yang and Kidney-Yang
Main Symptoms and Signs:
Dizziness, tinnitus ,fatigue and weakness, deficiency of qi ,disinclination to
talk, intolerance of cold, cold limbs, aching pain and weakness in the loins and
knees, poor appetite, loose stool, or puffy face and edema of limbs, pale and
tender tongue with thin and whitish or whitish and greasy fur, deep, thready and
weak pulse.
Therapeutic Principle:
Warming and replenishing the spleen and kidney.
Recipe: Modified
Prescriptions of Aconite Decoction for Regulating the Function of Middle-Warmer
and Kidney-Yang Reinforcing Bolus.
prepared aconite root
dried ginger
codonopsis
root
white atractylodes rhizome
poria
eucommia bark
antler glue (melted in
boiling water)
dodder seed
astragalus root
prepared licorice
All the above herbs are to
be decocted in water for oral administration.
Thank
you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
|