Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Dysmenorrhea (painful menstruation)
means that women have periodic pain during or prior to
or after menstrual period in the lower abdomen or even faint in severe cases. It
has been customary to classify cases of dysmenorrhea into two main groups:
primary or functional dysmenorrhea referring to the one which is not caused by
organic diseases, and secondary dysmenorrhea referring to the one caused by
organic diseases in reproductive system.
Main Points of
Diagnosis
1. The pain in the lower
abdomen appears with menstrual cycle.
2. The pain can spread over
the whole abdomen, lumbosacral region or there is dragging pain in the vulva and
anus. It varies in degrees and can be relieved when the menstrual blood flows
smoothly.
3. Gynecological
examination: Those without organic diseases in the pelvic cavity are primary
dysmenorrhea; those with organic diseases in the pelvic cavity are secondary
dysmenorrhea.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
1. Blood Stasis due to
Stagnation of Qi
Main Symptoms and Signs:
Distending pain and tenderness in the lower abdomen one or two days prior to or
during menstruation accompanied with fullness sensation in the chest,
hypochondrium and breast, deep-purple blood with clots, relief of pain after
discharge of clots, ecchymoses on the tongue edges, string-like pulse.
Therapeutic Principle:
Regulating the flow of qi and removing blood stasis to alleviate the pain.
Recipe: Modified Decoction
for Dissipating Blood Stasis Under Diaphragm.
Chinese angelica
root
ligusticum
root
red peony
root
peach
kernel
safflower
bitter
orange
corydalis
tuber
trogopterus
dung
Sichuan
chinaberry
lindera
root
nutgrass flatsedge
rhizome
All the above
herbs are to
be decocted in water for oral administration.
2. Stagnancy of
Cold and
Dampness
Main Symptoms and Signs:
Distending pain in the lower abdomen several days prior to or during
menstruation, which can be relieved by warmth, menstrual flow scanty in amount,
dark in color and with clots, pale tongue with white and greasy fur, deep and
tense pulse.
Therapeutic Principle:
Warming the channels and expelling dampness to arrest pain.
Recipe: Modified Decoction
for Removing Blood Stagnation in the Lower Abdomen.
common fennel
fruit
cinnamon
bark
red peony
root
Chinese angelica
root
ligusticum
root
corydalis
tuber
myrrh
cat-tail
pollen
trogopterus
dung
poria
All the above
herbs are to
be decocted in water for oral administration.
For those with lassitude in
loins and legs and excreting copious clear urine, omit poria and add 6 grams of
prepared aconite root and 9 grams of argyi leaf.
3. Deficiency of Both Qi
and Blood
Main Symptoms and Signs:
Vague pain in the lower abdomen during or 1-2 days after menstruation which can
be relieved by pressing, scanty menstruation with reddish and thin blood,
accompanied with lack of vitality and asthenia, pale tongue with white and thin
fur, thready and weak pulse.
Therapeutic Principle:
Invigorating qi and enriching the blood to alleviate pain.
Recipe: Modified
Dysmenorrhea-Healing Decoction.
ginseng
astragalus
root
Chinese angelica
root
ligusticum
root
prepared rehmannia
root
white peony
root
nutgrass flatsedge
rhizome
corydalis
tuber
Decoct the above
herbs in
water for oral administration.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check Our
Online Drugstore
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for
painful menstruation treatment at
this
page.
|