Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Bronchial
asthma is and episodic allergic pulmonary disease. The attack is mostly induced
by the inhalation of or contact with allergens, such as pollens, dusts, insects
(such as mite), germs, etc. During the attack, patients have severe dyspnea
which is due to spasm of bronchial smooth muscles, swelling of the bronchial
mucosa, and hypersecretion of the mucus, leading to bronchial obstruction. When
the attack can not be relieved for a long time, it is called "status
asthmaticus." The disease is often seen in children and teenagers. In
TCM, it is attributable to the categories of "xiao" (bronchial
wheezing) and "chuan" (dyspnea).
Main Points of
Diagnosis
1.
Notice whether there is an allergic history of the patient and his family. For
patients with histories of allergic rhinitis and urticaria, the disease is easy
to be diagnoses.
2.
The onset is abrupt, frequently occurring at night. Usually the patients
suddenly have a sense of suffocation and of constriction in the chest, and
orthopnea. The attack lasts from several minutes to several hours. On
auscultation, typical wheezes can be heard over the lung fields. Moist rales may
be present if pulmonary infection coexists. Termination of the episode is
frequently accompanied by a cough with profuse mucoid sputum.
3.
The status asthmaticus: In some cases the acute attack may persist for a long
time (over 24 hours), or the episode can not be relieved by various drugs. The
patients have severe dyspnea, accompanied with profuse sweating, pallor,
cyanosis, tachycardia and coldness of limbs. Respiratory failure may occur in
critical cases, and death may ensue if timely treatment is not given.
4.
Laboratory examinations: The eosinophilic leukocyte count may increase markedly
during the attack, up to 5¡ª15 percent or more in differential count. Sputum
examination may reveal more eosinopilic leukocytes and rhomboid crystals in the
sputum. Serum concentration of IgE may be increased. Skin test for specific
antigens is helpful to find the allergic agent, but the provocative allergic
test may have potential danger of inducing asthmatic attack. Therefore, it
should be performed with caution.
Differentiation and
Treatment of Common Syndromes
1.
Asthma of Cold Type
Main
Symptoms and Signs: A feeling of fullness and distress in the chest, dyspnea
with wheezing sound in the throat, cough with thin sputum, frequent attacks in
cold seasons or caused by cold, whitish, moist and glossy fur of the tongue,
taut and tight pulse.
Therapeutic
Principle: Ventilating the lung and expelling pathogenic cold, eliminating
phlegm to relieve asthma.
Recipe:
Belamcanda and Ephedra Decoction with additional ingredients.
belamcanda
rhizome
ephedra
asarum
herb
pinellia
tuber
schisandra
fruit
aster
root
coltsfoot
flower
fresh
ginger
Chinese
date
bitter
apricot kernel
perilla
fruit,
All
the above drugs are to be decocted in water for oral administration.
Besides,
10 grams of cinnamon twig is added for the case with chill, 10 grams of
epimedium
seed and 10 grams of earthworm for the case with sever asthma, which also
responds well to the treatment of Minor Decoction of Green Dragon.
2.
Asthma of Heat Type
Main
Symptoms and Signs: Dyspnea with wheezing, irritable oppressed sensation in the
chest even gasping for breath, yellowish mucoid sputum, thirst, frequent
occurrence in hot seasons or onset closely associated with heat, reddened tongue
with yellow greasy fur, slippery and rapid pulse.
Therapeutic
Principle: Removing heat-phlegm and facilitating the flow of the lung-qi to
relieve asthma.
Recipe:
Modified Prescriptions of Decoction of Ephedra, Apricot Kernel, Gypsum and
Licorice combined with Decoction of Three Kinds of Seeds for the Aged.
ephedra
bitter
apricot kernel
gypsum
perilla
fruit
licorice
root
perilla
fruit
epimedium
seed
earthworm
mulberry
bark
trichosanthes
seed
Sichuan
fritillary bulb
All
the above herbs are to be decocted in water for oral administration.
In
case of profuse perspiration, ephedra is removed from the above recipe, on the
other hand, 30 grams of honeysuckle flower is added if fever is present; 18
grams of powder of clam shell, 15 grams of glehnia root are employed for
patients who cough with thick yellowish sputum; 6 grams of eagle wood and 10
grams of magnolia bark for patients with dyspnea and adverse flow of qi.
3.
Asthma of Deficiency Type
Main
Symptoms and Signs: Chronic and recurrent attacks for a long time, constant
minor and persistent asthma at ordinary times. The sound of cough being low and
weak, palpitation and shortness of breath, spontaneous perspiration and aversion
to wind, general debility, pale tongue with little fur, deep thready and weak
pulse.
Therapeutic
Principle: Tonifying the lung and spleen, improving inspiration to relieve
asthma.
Recipe:
Powder of Ginseng and Gecko with additional ingredients.
ginseng
gecko
gecko,
(ground and taken after being infused in the finished decoction)
walnut
kernel
ophiopogon
root
schisandra
berry
astragalus
root
cordyceps
lily
bulb
poria
red
tangerine peel
prepared
licorice root
All
the above herbs except gecko are to be decocted in water for oral
administration.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check
Our Online Shop
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for
asthma treatment at
this
page.
|