Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
Anal fissure often occurs between the
edge of the anus and the dentate line manifested by pain. It is usually found
at the posterior and anterior parts of the anus. According to case analysis,
the author finds that solitary anal fissure of the posterior part of the anus
is mostly seen in man and woman, young and adult, seldom see in children ad
the aged. In addition to the type of the posterior fissure there are two
types: that of the antero-posterior medial single fissure and that of the
antero-posterior medial multiple fissure. These three types are believed to be
the main ones. The incidence of an anal fissure is high and the suffering
great. Thus the anal fissure is one of the three chief anal disorders.
Etiology and Pathogenesis
It is caused by constipation due to
excessive heat and dryness in the intestines, and by over-exertion on bowel
movements. As Yi Zong Jin Jian (The Golden Mirror of Medicine) says:"
Constipation, pathogenic fire and dryness are the cause of the anal
fissure." According to modern medicine and clinical experience the
etiology of the anal fissure has a certain relation to the anorectal anatomy,
but is chiefly related to the local inflammation and mechanical injury, and
both of them are cause and result. The etiology will be discussed as follows.
Factors of Anatomy
1. Small Elastic Force of the Anus
and Poor blood Circulation: Due to distribution of the external sphincters, a
triangle area is formed. The superficial part of the anterior and posterior
anus has small elastic force and poor blood circulation. It is held that the
anal posterior internal sphincters do not have enough support from the
external sphincters, but on both sides of the anus the external and internal
sphincters are tightly related to each other.
2. Heavy Pressure on the Posterior
Anus: the natural angle formed by the anal canal (from the antero-lower to the
postero-upper) and the rectum increases the pressure on the posterior anus on
bowel movements.
The above two factors illustrate the
reason of the occurrence of the anal fissure frequently at the front-back
position, especially at the back position.
Inflammation
Inflammation decreases the tissue's
elasticity and increases its fragility. When mechanical injury is added, anal
fissure easily takes place.
Mechanical Injury
Mechanical injury is the direct
pathogenic factor and anal fissure is considered an initial stage lesion.
Chronic anal fissure may develop on continuous inflammation, Constipation is
the main cause, but other causes, for example, injury by foreign body, anal
and rectal examination and operation exist. From the above, we know that the
chief cause is injury and inflammation. Inflammation makes the tissue become
brittle and brittle tissues are easily ruptured. Mechanical injury further
make the brittle or healthy tissues be damaged by inflammation, either of the
factors, mechanical injury and inflammation, being both a cause and effect.
The affected part cannot heal or relapse is frequently seen.
Other Factors
It is held that anal fissure is
related to conjunctival belt, or the fibromembranous tissues, short or
elasticity, between the dentate line and the white line under the distortional
skin. Because of this condition, the anal canal is constantly in a strained
condition and the sphincters cannot easily relax.
Some people think that the anal
fissure is closely related to the internal sphincters, and point out it
usually takes place at the internal sphincters. At the base of the edge of the
fissure in chronic anal fissure patients, the internal sphincter fibrosis can
be seen, but in the acute anal fissure patients there is no such condition. On
measurement of the pressure and motility of the anus, it has been found that
the anal pressure in anal fissure patients forms caused y dysfunction of the
internal sphincters. It seems that the internal sphincters are chronic
over-exerting. But it is not clear which is the primary or secondary result.
Special chapping or ulcer due to
tuberculosis is rarely seen clinically.
Clinical Manifestations
Stage Classification
It is necessary to mention the
clinical stage classification for better treatment.
Anal fissure can be divided into the
acute and chronic Stages. The acute or initial stage is manifested by
inflammation, Swollen, congestive edge of the fissure, and severe pain.
Inflammation gives rise to hyperplasia of the connective tissues at the edge
of the fissure. The chronic or late stage called the old stage lesion is
marked by relapse, hyperplasia of the affected connective tissues, causing its
edge swollen and forming typical skin vegetation-a skin tag at the end of the
fissure, called formerly Shao Zhi, Shao bing zhi.
Based on the author's observation the
acute attack does not necessarily occur at the initial stage and the early
fissure develops to the chronic stage without a process of inflammation.
Therefore anal fissure can be grouped under the initial stage, chronic stage
and a special acute attack. The early anal injury is produced by a mechanical
injury. Some people maintain that it is an injury of the anus due to rubbing,
which is different from the anal fissure. No matter what it is called and how
serious it is, it is exactly the anal fissure, a precondition of inflammation.
The early anal fissure is easily to heal. The chronic stage has been described
as above. An acute attack may deteriorate the condition, which occurs at any
time between the initial stage and chronic stage. The acute attack can be
termed as the inflammatory state of the anal fissure. It indicates only the
condition of the acute inflammation, not the time of attack. Sometimes the
anal fissure is divided into the first second and third stages.
Symptoms and Signs
1. Main Symptoms
(1) Specific Pain: Anal Fissure is
manifested by severe pain, although it is a local limited lesion. Therefore
the main suffering is a characteristic pain. Pain is present on bowel
movements. A radiation pain is felt, esp. on passing hard feces. Typical cases
are marked b moderate pain on bowel movements and severe pain after that, with
an interval between these pains, forming a specific pain cycle. the severe
pain after an interval is brought about by sphincterismus, while the moderate
pain on bowel movements is the result of the direct injury or irritation.
Sphincterismus due to pain exerts strong pressure on the fissure and makes the
anus in a state of constant tension.
(2) Hematochezia: Anal pain and
hematochezia of different extent occur simultaneously on bowel movements in
some patients. This bleeding is different from that caused by the internal
hemorrhoids marked by the absence of pain. An examination may tell the
coexistence of hemorrhoid and fissure.
(3) Constipation: Passing of dry
stools may cause the anal fissure. Patients are afraid of pain on bowel
movements so that they dare not to make bowel movements, which produces severe
constipation, resulting in a vicious circle, and habitual constipation easily
leads to anal fissure.
2. Local Signs
In general, the early anal fissure
looks red in color with orderly order and has no skin vegetation. Prolonged
anal fissure is dark red in color and there is fibrous tissue hyperplasia at
the edge and base of the fissure. A skin tag produces outside the fissure. The
skin tag at the anterior, posterior and middle positions is the typical mark
of the chronic anal fissure.
Diagnosis and Differential
Diagnosis
It is easy to make a diagnosis of the
anal fissure, determined by the case history and local physical signs.
Patients often suffer from constant constipation, pain, and it is easy to tell
hematochezia due to internal hemorrhoids from that due to the anal fissure. On
examination it is easy to find the fissure occurring at the anterior or
posterior anus only y expanding the anus. Local signs should be under careful
consideration. For individual patients the anal fissure cannot be discovered
naturally, then anesthesia is followed by examination.
Clinical Treatment
The treating principle is to keep
one's bowels open and heal the fissure. The anal fissure is a mild condition
with a severe pain. It can be cured but recurs frequently. It is significant
to know this point, because it is helpful in differentiation of syndromes. At
the initial stage treatment is focused on moistening the intestines and
make free bowel movements, kill pain and stop bleeding. Operation, in general,
is unnecessary. In protracted cases when there is a skin tag or other
complications, surgery is applied.
Internal Treatment
It is essential to moisten the
intestines and make free bowel movements, and then give other therapies. So
the internal treatment is significant in cure and prevention of the anal
fissure. Clinically, it is most important to keep bowels open instead of
dealing only with the fissure itself. Comprehensive measures can be adopted to
keep bowels open. Here is a detail account.
1. Proper Diet: It is a main link.
Intake of less food, lack of water and food with less cellurose may cause
constipation. It is advisable to take more vegetables and fruits, water and
beverages helpful to keeping bowels open. The following is recommended. The
stuff suggested is carrot, radish, celery, chive, spinach, Chinese cabbage,
banana, pear, honey, sesame oil, sweet potato, yam, water chestnut, raw or
cooked peanut, walnut, sesame, pine nut, white and black edible fungus, pear
juice, jujube juice, hawthorn juice and orange juice.
Banana: It helps bowel movements. At
any time you can take it, or take it on an empty stomach in the morning until
free bowel movements take place. For those who suffer from deficiency and cold
in the spleen and stomach, heat bananas with its skin in hot water and then
take them hot to avoid abdominal pain.
Pear: It helps bowel movements,
moistens the lung and stops coughing. Have it mixed in hot water and take it.
Good effect is seen when it is taken on an empty stomach in the morning.
Sesame Oil: It functions to eliminate
heat and make free bowel movements. Mix some in boiling water and take
it on an empty stomach.
Sweet Potato, Yam: Both function to
make free bowel movements. Take cooked sweet patato or yam as much as you
like.
Waternut: It functions to eliminate
heat, and makes free bowel movements. Take it raw or cooked as much as you
like. The powder of waternuts can be mixed in water or prepared into porridge
and take it on an empty stomach in the morning or several times a day.
Peanut: Take raw or cooked. The
roasted or fried peanuts cannot make free bowel movements.
Walnut: It functions to strengthen
the kidney, moisten the lung and makes free bowel movements. Take it raw.
Sesame, Black Sesame: They function
to strengthen the liver and kidney, and moisten the intestines. Take it raw or
roast it and grind it into powder, then take it with honey.
Pine Nut Kernel: It contains rich
Vitamin E, functioning to moisten the intestine. appropriate amount is taken
each time.
White, Black Edible Fungus: It helps
to make bowels open, replenish Yin and moistens the lung. It can e taken as a
single ingredient or cooked.
Fruit Juice Helping Bowel Movements:
Appropriate amount of pear juice jujube juice, hawthorn juice mixed with water
can be taken several times a day. Orange juice is good for regulation of qi
flow, free bowel movements and whetting appetite.
In the treatment of constipation, in
light of individual constitution, it is advised to eat one kind of vegetable
or fruit or several kinds of vegetables and fruits a day. When the diet
therapy fails, take some purgatives, cessation of which follows if bowel
movements turn to normal. But the diet therapy should go on.
2. Medication
It is advisable to take drugs keeping
bowels open. They include Tab Phenolphthaleinum, Isaphenin, Tongbian Ling,
Liqiid Paraffin, Runchang Wan, Maren Wan, Maren Zipi Wan, Runchang Pian, fried Semen Cassiae and Folium Cassiae tea. Oleumricini has
a strong action to relax the bowels, so it is only used for constipation.
Suppositories like glycerin suppository, Daobian suppository and Kai Sai Lu
can also make free movements of the bowels. In addition, acupuncture,
moxibustion and massage are helpful to keeping bowels open.
In the morning after getting up it is
high tie for defecation because peristalsis of the stomach and bowels is
accelerating, which may promote defecation. Although time of defecation varies
in different individuals, keeping the regular time is important. For habitual
constipation, give drugs according to differentiation of syndromes. Timely
treatment must be given to severe cases of constipation.
Analgesics are administered for
severe pain of the anal fissure. Take hemostats if there is much bleeding. No
treatment is needed for a little hemorrhage.