| ligan pian (liver-benefiting tablet) |
removing heat and dampness from the liver and
gallbladder. |
acute or chronic infectious hepatitis and
cholecystitis, manifested as hypochondriac pain, jaundice, bitter
sensation in the mouth, yellow urine, abdominal distention and loose
stool. |
| lidan pian (cholagogic tablet) |
cholagogic and anti-inflammation. |
acute or chronic infection in biliary tract,
cholecystitis and gallstones. |
| hugan pian (liver-protecting tablet) |
soothing the liver, regulating the circulation
of qi, clearing away heat and dampness. |
stagnation of the liver-qi, manifested as
distending pain in the hypochondrium, belching, poor appetite and
others. it is used to treat chronic hepatitis, persisting hepatitis,
cirrhosis and other troubles in the liver. it is more effective in
lowering transaminase. |
| lidan paishi pian (cholagogic and lithagogue
tablet) |
clearing away heat and removing dampness,
normalizing the function of the gallbladder and removing calculi. |
biliary calculi, infection of biliary tract
and cholecystitis. |
| liganlong pian (liver-restoring tablet) |
relieving the depressed liver, clearing away
heat and removing dampness by diuresis, strengthening body resistance
and restoring the normal functions of body. |
symptoms such as distending pain in
hypochondrium, eructation and poor appetite caused by stagnation of the
liver-qi. and clinically, acute hepatitis, hepatitis, hepatitis of
persisting type, chronic active hepatitis. it markedly reduces gpt, ttt
and ii and is effective for the conversion of hbsag into negativeness. |
| shugan chongji (liver-soothing infusion) |
soothing the liver and regulating the
circulation of qi, clearing away heat and toxic materials. |
acute icterohepatitis or non-ictero-hepatitis,
also certain effective for chronic or persisting hepatitis. |
| fufang ganyan chongji (compound
hepatitis-treating infusion) |
clearing away heat, dispersing the depressed
liver-qi, normalizing the functioning of gallbladder. |
acute icterohepatitis, acute non-ictero-hepatitis,
hepatitis of persisting type and cholecystitis. |
| yunzhi gantai chongji (tonic infusion of
versicolor for liver) |
clearing away pathogenic heat and subduing inflammation, adjusting immunologic function. |
chronic active hepatitis, persisting
hepatitis, bronchitis, and diseases of hypo-immunologic function. |
| renshen fenghuangjiang (oral liquid of ginseng
and royal jelly) |
nourishing the human body. |
poor appetite, malnutrition. also used as a
supplementary treatment of neurasthenia, rheumatic arthritis,
hepatopathy, etc. |
| shen qi wangjiang yangxue jing
(blood-nourishing oral liquid of royal jelly, ginseng and astragalus
root) |
supplementing qi and replenishing the blood,
strengthening the heart and invigorating the spleen. |
emaciation, poor appetite, anemia,
neurasthenia, hepatitis, baldness, etc. |
| liang shen jing (oral liquid of ginseng and
acanthopanax) |
supplementing qi, nourishing the blood, and strengthening the body. |
neurosism, weakness after diseases, senile
debility, anorexia, dyspepsia. it has better therapeutic effects on
heart failure, hepatitis and anemia. |
| xiyangshen fengwangjiang (oral liquid of American ginseng and royal jelly) |
being tonic and strengthening the
constitution. |
poor appetite, weakness, amnesia and insomnia.
it is also used as a complementary treatment of neurosism, anemia,
hepatitis, rheumatic and rheumatoid arthritis, and weakness after
delivery or recovery from disease. |
| fufang daqingye heji (compound oral liquid of
isatis leaf) |
clearing away pestilence and toxic materials. |
influenza, upper respiratory tract infection,
acute and chronic hepatitis, parotitis, etc. |
| shuangbaosu jiaonang (tonic capsule) |
strengthening the body constitution by means
of tonics, tonifying the liver and invigorating the spleen. |
asthenia, lassitude, poor appetite,
neurasthenia, sexual neurashenia, cardiovascular diseases, hepatic
diseases, gastric ulcer, chronic gastritis, and rheumatic arthritis. |
| fengru jiaonang (royal jelly capsule) |
nourishing the human body. |
it can be used in the complementary treatment
of malnutrition, poor appetite, neurosism, rheumatic arthritis, hepatic
diseases, etc. |
| wurenchun jiaonang (capsule of schisandra
fruit) |
invigorating and restoring qi, nourishing the
liver to improve visual acuity, inducing appetite and digestion and decreasing
transaminase markedly. |
high gpt due to acute, chronic and persisting
hepatitis, and insomnia, dyspepsia and asthenia caused by active
hepatitis and other diseases. |
| yin zhi huang zhusheye
(anti-hepatitis-jaundice injection) |
clearing away heat and eliminating dampness,
treating jaundice and removing toxic materials. |
icterohepatitis, neonatal hemolytic jaundice. |
