| shihu yeguang wan (eyesight-improving bolus of
noble dendrobium) |
nourishing yin and supplementing the kidney,
removing heat from the liver and improving the acuity of vision. |
symptoms such as internal oculopathy and poor
sight, blurred vision, mydriasis and fear of light caused by deficiency
of the liver and kidney as well as hyperactivity of fire due to yin
deficiency. it also treats cataract, glaucoma, retintis, choroiditis,
optic neuritis, etc. |
| liu of six ingredients with magical effects ) |
removing the poisonous quality of any
substance, relieving inflammation and alleviating pain. |
epidemic diphtheria, sore and swelling throat,
scarlatina, unilateral or bilateral tonsillitis, boils, pyogenic
infections. it is indicated for such diseases as tonsillitis, stomatitis,
periodontitis, parotitis, acute pharyngitis and laryngitis, etc. |
| houzheng wa (pill for throat diseases) |
clearing away heat and toxic materials,
subduing swelling and alleviating pain. |
pharyngitis, laryngitis, tonsillitis, boils
and furuncle, etc. |
| mingnu dihuang wan (rehmannia bolus for
improving eyesight) |
nourishing the kidney and liver to improve
eyesight. |
deficiency of the liver-yin and kidney-yin,
manifested as xenophthalmia, blurred vision, epiphora induced by wind
and night blindness. it is indicated for central retinitis, optic
neuritis, vitreous opacity and others marked by the above syndrome. |
| mingmu shangqing wan (eyesight-improving and
upper-heat-removing bolus) |
removing heat, expelling wind, improving
eyesight and alleviating pain. |
epidemic hemorrhagic conjunctivitis, swelling
and pain of the eyes, dizziness and tinnitus, dry stool, dark and
yellowish urine. |
| niuhuang yiain pian (tablet of cow-bezoar for
throat trouble) |
clearing away heat and relieving sore throat,
subsiding swelling and arresting pain. |
acute and chronic pharyngitis, laryngopharyngeal
paresthesia. |
| qian bai diyan pian (rhinitis tablet of
climbing groundsel and spilemoss) |
relieving inflammation, hypersensitivity and
stuffy nose. |
stuffy nose, foul nasal discharge, headache,
dry throat and mouth caused by acute and chronic rhinitis, allergic
rhinitis, nasosinusitis and pharyngitis. |