| tongxuan lifei wan (lung-ventilating
-regulating bolus) |
inducing diaphoresis to dispel cold and
ventilating the lung to arrest cough. |
the common cold, marked by cough, fever and
chill, stuffy and running nose, headache, anhidrosis, lassitude, pain in
limbs. |
| juhong wan (tangerine peel bolus) |
removing heat from the lung, dissolving phlegm
and arresting cough. |
cough and abundant sputum, difficult
expectoration, chest distress and dry mouth. |
| gejie dingchuan wan (asthma-relieving bolus of
gecko) |
nourishing yin, clearing away lung-heat and
relieving cough and asthma. |
chronic cough due to consumption, senile
asthma which attacks frequently and becomes more serious oin winter and
spring, and after movement, dry mouth and thirst, short breath, fullness
and oppressed feeling in the chest, spontaneous perspiration and night
sweat. it can be clinically used for bronchial asthma and chronic
bronchitis of the type of deficiency of both the lung and kidney. |
| suzi jiangqi wan (antiasthmatic pill of
perilla fruit) |
sending down the abnormally ascending qi and
resolving phlegm, warming the kidney and improving inspiration. |
reversed flow of qi with accumulation of
phlegm, manifested as cough, dyspnea, feeling of fullness in the chest. |
| guben dechuan wan (tonic pill for treating
cough and asthma) |
replenishing qi to consosidate the superficial
resistance, strengthening the spleen and tonifying the kidney. |
chronic bronchitis, bronchial asthma,
bronchiectasis, pulmonary emphysema, etc. |
| fufang chuanbeijing pian (compound tablet of
sichuan fritillary bulb) |
relieving cough, reducing sputum, moisturizing
the lung and relieving asthma. |
cough, abundant sputum and dyspnea due to
acute or chronic bronchitis. |
| tankejing pian (expectorant tablet) |
relieving inflammation and cough, expelling
phlegm and relieving asthma. |
cough, much sputum, asthma and fullness in the
chest caused by acute and chronic bronchitis, pulmonary emphysema and
laryngopharyngitis. |
| luohanguo zhike chongji (infusion of grosvenor
momordica fruit for arresting cough) |
expelling phlegm and arresting cough. |
common cold with cough, bronchitis. |
| zhike pipa chongji (cough infusion of loquat
leaf) |
removing heat from the lung and promoting the
dispersing function of the lung, resolving phlegm and relieving cough. |
cold, cough, disturbance in coughing out
sputum, etc. |
| zhisou dingchuan gao (semifluid extract for
relieving cough and asthma) |
moistening the lung, resolving phlegm,
arresting cough and relieving asthma. |
affection by exopathic wind-cold, and
endogenous stagnation of heat phlegm, manifested as cough, asthma,
abundant expectoration, rapid breathing or even vomiting and nausea. |
| runfei gao (lung-nourishing semifluid extract) |
supplementing qi, nourishing the lung,
stopping cough and eliminating phlegm. |
deficiency of the lung-qi, marked by cough,
profuse sputum, asthma, spontaneous perspiration, oppressed feeling in
the chest. it is especially fit for the old and the weak. |
| lingyang qingfei san (powder of antelope's
horn for clearing lung-heat) |
clearing away heat and toxic materials,
expelling phlegm and arresting cough. |
dyspnea and cough due to lung-heat, thick and
yellow sputum, scanty dark urine, constipation and other excess
syndromes of lung-heat. |
| fufang shedan chuanbei san (compound powder of
snake-bile and fritillary bulb) |
clearing away heat and toxic materials,
relieving cough and eliminating phlegm. |
cough due to pathogenic wind-heat, chronic
cough and abundant expectoration. it may be used for the treatment of
upper respiratory tract infection, acute or chronic bronchitis marked by
the above symptoms. |
| bei ling san (powder of fritillary bulb and
antelope's horn) |
removing heat -phlegm. |
abundant expectoration and dyspnea caused by
pneumonia and asthma in children and chronic bronchitis in adults. |
| tianjin zhike tangjiang (tianjin cough syrup) |
clearing away heat, arresting cough, resolving
phlegm and relieving asthma. |
cough, short breath, fever, restlessness,
thirst, and cough and dyspnea due to chronic bronchitis. |
| banxia lu (pinellia syrup) |
relieving cough and reducing sputum. |
bronchitis manifested as cough with profuse
sputum. |
| ningsou lu (cough syrup) |
relieving cough and reducing sputum. |
cough due to common cold, and acute orally,
15ml each time, three times a day. |
| yangyin qingfei tangiang (syrup for nourishing
yin and clearing lung-heat) |
nourishing yin, clearing away lung-heat,
reducing fever and relieving sore-throat. |
dry and sore throat, dry cough with little
blood-tinged sputum. |
| chuanbei qingfei tangjiang (lung-heat-clearing
syrup of sichuan fritillary bulb) |
clearing away lung-heat and moistening
dryness, arresting cough and eliminating phlegm. |
dry cough, dry throat and sore throat caused
by common cold of wind-heat type. |
| zhike pipa tangjiang (cough syrup of loquat
leaf) |
resolving phlegm and relieving cough. |
dysfunction of the lung-qi, manifested as
cough, difficult expectoration in abundance. it is often used clinically
for the treatment of cough due to common cold. |
| shaji lu (syrup of seabuckthorn fruit) |
promoting blood circulation, removing blood
stasis, resolving sputum and relieving stuffiness in the chest,
tonifyi0ng the spleen and strengthening the stomach. |
coronary heat disease, indigestion. it is also
used for the prevention and treatment of bronchitis. a lasting
administration of the syrup will strengthen the body and vitality. |
